This device (D) for protecting a needle (10) is adapted to be mounted at the end of a glued needle syringe. It comprises an outer sleeve (18), which is movable along a longitudinal axis between an advanced position, where it covers the needle, and a retracted position, where it does not cover the needle, and means (20). ) to return the sleeve in the advanced position. The device (D) incorporates a rigid needle guard comprising a flexible tip (14) wrapped in a rigid sheath. The sheath is in two parts (16a, 16b) detachable from each other by a relative rotational movement between the two parts, and the tip (14) is linked only in translation with the rigid sheath, the rotation of the rigid sheath does not cause rotation of the tip. Ce dispositif (D) de protection d'une aiguille (10) est prévu pour être monté à l'extrémité d'une seringue à aiguille collée. Il comprend un manchon extérieur (18), qui est mobile le long d'un axe longitudinal entre une position avancée, où il recouvre l'aiguille, et une position reculée, où il ne recouvre pas l'aiguille, et des moyens (20) de rappel du manchon en position avancée. Le dispositif (D) intègre un protège-aiguille rigide comprenant un embout souple (14) enveloppé dans une gaine rigide. La gaine est en deux parties (16a, 16b) détachables l'une de l'autre par un mouvement de rotation relatif entre les deux parties, et l'embout (14) est lié uniquement en translation avec la gaine rigide, la rotation de la gaine rigide n'entrainant pas de rotation de l'embout.
