Method and apparatus for transferring articles from a first carrier moving at a first speed to a carrier moving at a second speed. The apparatus may include a first transfer surface driven by a first motor and second transfer surface driven by a second motor. The first and second transfer surfaces receive and transfer different portions of an article at different speeds such that a desired amount of spacing can be provided between discrete articles in a process independent of the size of the article.Linvention concerne un procédé et un appareil pour transférer des articles depuis un premier support qui se déplace à une première vitesse vers un support qui se déplace à une seconde vitesse. Lappareil peut comprendre une première surface de transfert actionnée par un premier moteur et une seconde surface de transfert actionnée par un second moteur. La première et la seconde surface de transfert reçoivent et transfèrent différentes parties dun article à différentes vitesses, de sorte quune quantité souhaitée despacement puisse être obtenue entre des articles discrets par un procédé indépendant de la taille de larticle.
