Provided are an ice slurry manufacturing device and a refrigeration system with which an ice slurry can be manufactured efficiently. This ice slurry manufacturing device 1 is equipped with an ice slurry raw material manufacturing unit (ice slurry raw material manufacturing device) 200, an ice storage tank 500, and a return pipe 44. The ice slurry raw material manufacturing device 200 produces flake ice from a portion of supplied brine, and cools the remainder of the supplied brine. The ice storage tank 500 is supplied with the flake ice produced by the ice slurry raw material manufacturing device 200 and the cooled brine, and stores an ice slurry S in which the flake ice and the cooled brine are mixed. The return pipe 44 returns the brine in the ice slurry S in the ice storage tank 500 as raw water to the ice slurry raw material manufacturing device 200.L'invention concerne un dispositif de fabrication de bouillie de glace et un système de réfrigération avec lesquels une bouillie de glace peut être fabriquée efficacement. Ce dispositif de fabrication de bouillie de glace 1 est équipé d'une unité de fabrication de matière première de bouillie de glace (dispositif de fabrication de matière première de bouillie de glace) 200, d'un réservoir de stockage de glace 500, et d'un tuyau de retour 44. Le dispositif de fabrication de matière première de bouillie de glace produit de la glace en flocons à partir d'une partie de saumure fournie, et refroidit le reste de la saumure fournie. Le réservoir de stockage de glace 500 est alimenté avec la glace en flocons produite par le dispositif de fabrication de matière première de bouillie de glace 200 et la saumure refroidie, et stocke une bouillie de glace S dans laquelle la glace en flocons et la saumure refroidie sont mélangées. Le tuyau de retour 44 renvoie la saumure dans la bouillie de glace S dans le réservoir de stockage de glace 500 en tant qu'eau brute au dispositif de fabrication de matière première de bouillie de glace 2
