A method and system for continuous automated growing of plants utilizes production lines each comprising a number of growth sections, each growth section comprising multiple horizontal transport levels, each level of each section having a source of light and liquid nutrient, and plant growing trays which move horizontally into, along and out of each transport level； whereby each subsequent growth section has a greater length than the previous section to receive a greater number of growing trays than the previous section so that as plants grow, the number of plants per growing tray is decreased but the number of plants per growth section remains constant. A group of plants is thereby broken out into an ever greater number of trays as it proceeds through the growing sections from germination to harvest, with the ability to simultaneously start the growth cycle for additional crops.L'invention concerne un procédé et un système pour la culture continue et automatisée de plantes utilisant des lignes de production, chacune desquelles comprenant un certain nombre de sections de croissance, chaque section de croissance comportant de multiples niveaux de transport horizontaux, chaque niveau de chaque section ayant un source de lumière et d'une substance nutritive liquide et des plateaux pour la culture de plantes qui se déplacent horizontalement dans, le long de et en dehors de chaque niveau de transport ； grâce à quoi chaque section de croissance consécutive ayant une longueur plus grande que celle de la section précédente afin de recevoir un nombre plus grand de plateaux pour la culture de plantes que ceux de la section précédente d'une telle manière que lorsque les plantes poussent, le nombre de plantes par plateau décroit mais le nombre de plantes par section de croissance reste constant. Un groupe de plantes étant par conséquent partagé sur un nombre encore plus grand de plateaux lors de passage par les sections de croissance de la germination jusqu'à la récolte, avec l
