[Problem] To provide a multi-tiered shelf type plant growth device, which can efficiently radiate heat from artificial illuminators into the atmosphere and prevent temperature increases in a nutrient solution flowing in trays directly on top of the artificial illuminators and in the root region of plants placed on the trays, and a plant growth system having this multi-tiered shelf type plant growth device.[Solution] Multi-tiered shelf type plant growth devices (3 - 6) have artificial illuminators (13) provided on the lower surface of each shelf, each artificial illuminator (13) being provided with: a box (13a) provided on the lower surface side of a irrigation tray (31) of a respective shelf florescent lamps (13c) and power supply units (13g). The power supply units (13g) are provided on a bottom plate (13e) of the box (13a), and a top plate (13d) and the power supply units (13g) are spaced away from each other. The bottom plate (13e) also serves as a reflective plate for the fluorescent lamps (13c).Linvention concerne un dispositif de culture de plantes de type à plateaux multi-étagés qui peut efficacement irradier la chaleur provenant dilluminateurs artificiels dans latmosphère et diffuser laugmentation de la température dune solution nutritive sécoulant dans des clayettes directement au dessus des illuminateurs artificiels et dans la région racinaire des plantes placées sur les clayettes, et un système de culture de plantes comprenant ce dispositif de culture de plantes de type à plateaux multi-étagés.Les dispositifs de culture de plantes de type à plateaux multi-étagés (3-6) comprennent des illuminateurs artificiels (13) placés sur la surface inférieure de chaque plateau, chaque illuminateur artificiel (13) étant muni : dune boîte (13a) placée du côté de la surface inférieure dune clayette dirrigation (31) dun plateau respectif des lampes fluorescentes (13c) et des unités dalimentation en énergie (13g). Les unités dalimentation en énergie (13g) sont placées su
