A method and system for continuous automated growing of plants utilizes production lines each comprising a number of growth sections, each growth section comprising multiple horizontal transport levels, each level of each section having a source of light and liquid nutrient, and plant growing trays which move horizontally into, along and out of each transport level； whereby each subsequent growth section has a greater length than the previous section to receive a greater number of growing trays than the previous section so that as plants grow, the number of plants per growing tray is decreased but the number of plants per growth section remains constant. A group of plants is thereby broken out into an ever greater number of trays as it proceeds through the growing sections from germination to harvest, with the ability to simultaneously start the growth cycle for additional crops.Un método y un sistema para el cultivo continuo automatizado de plantas utiliza líneas de producción que comprenden cada uno un número de secciones de crecimiento, cada sección de crecimiento comprendiendo múltiples niveles de transporte horizontales, cada nivel de cada sección teniendo una fuente de luz y el nutriente líquido, y bandejas de cultivo de plantas que se mueven horizontalmente en, a lo largo y fuera de cada nivel de transporte； por lo que cada sección de crecimiento posterior tiene una longitud mayor que la sección anterior para recibir un mayor número de bandejas de cultivo que la sección anterior, de modo que a medida que crecen las plantas, el número de plantas por bandeja de crecimiento se reduce pero el número de plantas por sección de crecimiento se mantiene constante. Un grupo de plantas por lo tanto se rompen en un número aún mayor de bandejas a medida que avanza a través de las secciones de crecimiento desde la germinación a la cosecha, con la capacidad de iniciar simultáneamente el ciclo de crecimiento para cultivos adicionales.
