The invention relates to a system for use of a mobile telephone network, comprising a control server (SERV), housing a database for managing communication authorisations of a first type. According to the invention, the control server (SERV) houses a second database for managing communication authorisations of a second type and is selectively controlled for carrying out data transfers between the first and second databases.