ENDOSCOPE POURVU D'UN COMPOSANT GÉNÉREUR DE COUPLE OU D'UN COMPOSANT DISTRIBUTEUR DE COUPLE LOGÉ DANS UNE PARTIE INSÉRABLE DE L'ENDOSCOPE, ET POURVU D'UN ENSEMBLE DE COUPE CHIRURGICAL INSÉRABLE DANS L'ENDOSCOPE
An endoscope (5300) for removing tissue at a surgical site includes an elongated tubular body insertable within a mammalian cavity of a patient. An instrument channel extends between a first opening at a distal end and a second opening at a proximal end of the tubular body and is sized and configured to receive a surgical cutting assembly (6120) that includes an aspiration channel configured to remove material entering the endoscope via a distal end of the surgical cutting assembly. A torque generation component configured to generate torque is positioned within the distal end and configured to provide the generated torque to a coupling component. The coupling component (5350) is positioned at the distal end of the elongated tubular member and configured to actuate a cutting component (6140) of the surgical cutting assembly responsive to actuation of the torque generation component.Brouillon : Endoscope (5300) destiné à l'enlèvement de tissus d'un site chirurgical, comprenant un corps tubulaire allongé insérable dans une cavité mammifère d'un patient. Un canal d'instrument qui s'étend entre une première ouverture d'une extrémité distale et une deuxième ouverture d'une extrémité proximale du corps tubulaire, est conçu et dimensionné pour recevoir un ensemble de coupe chirurgical (6120) qui comprend un canal d'aspiration conçu pour enlever la matière pénétrant dans l'endoscope par l'extrémité distale de l'ensemble de coupe chirurgical. Un composant générateur de couple conçu pour générer un couple est implanté à l'intérieur de l'extrémité distale et est conçu pour céder le couple généré à un composant de couplage. Le composant de couplage (5350), implanté à l'extrémité distale de l'élément tubulaire allongé, est conçu pour actionner un composant de coupe (6140) de l'ensemble de coupe chirurgical en réaction à l'actionnement du composant générateur de couple.
