PELLENC, ROGER,GIALIS, JEAN-MARC,ROLLAND, CHRISTIAN
申请号：
EP09358011.6
公开号：
EP2196080B1
申请日:
2009.12.03
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
A picking head has second upper sub assembly (5B) set in an offset manner towards back of lower sub assembly (4A,4B) at time of movement of machine main body. The upper sub assembly (5A,5B) and lower assembly are spaced apart and comprises the fruit detaching assembly (2A,2B) set at the lower direction of frame (1).Tête de récolte de petits fruits produits en arboriculture fruitière, en particulier pour la récolte des olives, comportant un système de secouage constitué de deux ensembles de détachement des fruits montés en vis-à-vis et séparés par un espace vertical, caractérisée en ce que chacun de ces ensembles de détachement des fruits comprend deux sous-ensembles (4A, 5A et 4B, 5B), soit un premier sous-ensemble inférieur (4A ou 4B) et un deuxième sous-ensemble supérieur (5A, 5B) décalé vers larrière par rapport audit sous-ensemble inférieur (4A, 4B) et au sens davancement de la machine en cours de travail.
