Dialysekonzentratbehälter für den Einmalgebrauch, mit einem mit Dialysekonzentrat befüllbaren Behälterteil (1, 2) und einem damit verbundenen Anschlußteil (13, 3) zum Anschließen des Dialysekonzentratbehälters an ein Dialysegerät, wobei der Anschlußteil (13, 3) seitwärts beabstandete Fluidanschlußelemente (31) zur Verbindung mit einem Fluidauslaß und einem Fluideinlaß des Dialysegeräts aufweist wobei der Behälterkörper (1, 2) als steife Box ausgebildet ist, dass weiter der Verbindungsteil (13, 3) am unteren Ende des Behälterkörpers angeordnet ist, und dass der Verbindungsteil (13, 3) durch einen Plattenkörper gebildet ist, der in einen Anschlußblock des Dialysegeräts einspannbar ist, und an dessen Unterseite die Fluidanschlußelemente (31) gebildet sind, von denen eines mit einem Flüssigkeitseinlaß und eines mit einem Flüssigkeitsauslaß des Behälterkörpers (1) verbunden ist.A dialysis concentrate container for single-use, comprising a container portion (1, 2) which can be filled with dialysis concentrate and a connecting portion (13, 3) connected thereto for connecting the dialysis concentrate container to a dialysis machine, wherein the connecting portion (13, 3) has laterally spaced fluid connection elements (31) for connecting to a fluid outlet and a fluid inlet of the dialysis machine, wherein the container body (1, 2) is formed as a rigid box, wherein the connecting portion (13, 3) is further arranged at the lower end of the container body, wherein the connecting portion (13, 3) is formed by a plate body which can be clamped into a connecting block of the dialysis machine, and on the underside of which the fluid connecting elements (31) are formed, one of which being connected to a fluid inlet of the container body (1) and the other one being connected to a fluid outlet thereof.Contenant pour concentré de dialyse à usage unique, qui comporte une partie contenant (1, 2) pouvant être remplie d'un concentré de dialyse, et une partie de raccordement (13, 3) reliée à
