PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for disinfecting and maintaining a medical, in particular dental, treatment instrument, which method is capable of reducing the risk of negatively impairing effective lubrication at sliding and bearing points of the treatment instrument by a lubricant-containing maintenance agent to thereby achieve a situation where the lubricant-containing maintenance agent can have a better effect.SOLUTION: Provided is a method characterized in that an instrument is disinfected with a disinfecting agent (I) and is subsequently maintained by means of a lubricant-containing maintenance agent (V). In the method, before a lubricant-containing maintenance agent (V) is supplied, the disinfecting agent is first removed substantially completely in a rinsing step (III).SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】潤滑油含有の手入剤による治療器具のスライド箇所と軸受箇所への効果的な潤滑油給油にマイナスの影響を与える危険性を、減少させることができ、潤滑油含有の手入剤がより良く効果を発揮することが達成される、医療用、特に歯科医療用治療器具を消毒および手入れするための方法を提供する。【解決手段】器具は消毒剤を用いて消毒されI、および続いて潤滑油含有の手入剤を用いて手入れされるV場合において、潤滑油含有の手入剤を供給するV前に、最初に消毒剤は洗浄ステップIIIにおいて基本的に完全に取り除かれる構成とする。【選択図】図１
