Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinfusion von Patientenflüssigkeit in einen Patienten aus einem extrakorporalen Flüssigkeitskreislauf, wobei die Vorrichtung einen extrakorporalen Flüssigkeitskreislauf aufweist, wobei in dem extrakorporalen Flüssigkeitskreislauf eine erste Erkennungsvorrichtung angeordnet ist, wobei Luftfördermittel zur Infusion von Luft in den extrakorporalen Kreislauf vorhanden sind und dass eine Steuereinheit vorgesehen ist, die ausgebildet ist, ein erstes Reinfusionsvolumen (V1) bestimmbar aus der ersten Luftinfusionsdauer (T1) und der Förderrate (Qreinf) der Luftfördermittel, vorzugsweise aus dem Produkt der ersten Luftinfusionsdauer (T1) und der Förderrate (Qreinf) der Luftfördermittel, zu bilden und dieses mit einem Grenzwert (V1,ref) zu vergleichen, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, die Reinfusion zu stoppen, wenn das erste Reinfusionsvolumen (V1) den Grenzwert (V1,ref) erreicht oder übersteigt, wobei die erste Luftinfusionsdauer (T1) die Zeitspanne ab dem Beginn der Luftförderung durch die Luftfördermittel ist.The present invention relates to an apparatus for reinfusing patient fluid into a patient from an extracorporeal fluid circuit, the apparatus having an extracorporeal fluid circuit, a first detection device being arranged in the extracorporeal fluid circuit, air-conveying means for infusing air into the extracorporeal circuit being present that a control unit is provided which is designed to determine a first reinfusion volume (V1) from the first air infusion time (T1) and the delivery rate (Qreinf) of the air delivery means, preferably from the product of the first air infusion time (T1) and the delivery rate (Qreinf) Air supply means to form and compare this with a limit value (V1, ref), the control unit being designed to stop the reinfusion when the first reinfusion volume (V1) reaches or exceeds the limit value (V1, ref), the first air infusion duration(T1) is the time from the start of air transport
