A medicament delivery system is disclosed including disposable pen needles (10, 60, 120) each having a stainless steel needle or cannula (12, 62, 122) with a concealed or a very short non-injection end (28, 78, 128) that is not intended to pierce the septum (8) of the drug storage compartment (6) of a medication pen (2), thus reducing the risk of needle stick injuries. Several types of non-metallic interfaces (30, 80, 100) serve as intermediaries between the pen needles (10, 60, 120) and a medication pen (2) and perform the septum-piercing function. These improve the flow of medicament to the needle or cannula (12, 62, 122) due to the larger lumen of the plastic interface (30, 80, 100) that directly feeds medicament to the needle or cannula (12, 62, 122), allowing for even smaller gauge needles for improved patient comfort.L'invention concerne un système d'administration de médicament comprenant des aiguilles-stylos jetables (10, 60, 120) ayant chacun une aiguille ou canule en acier inoxydable (12, 62, 122) ayant une extrémité de non-injection très courte ou cachée (28, 78, 128) qui n'est pas destinée à percer le septum (8) du compartiment de stockage de médicament (6) d'un stylo à médicament (2), ce qui permet de réduire le risque de blessures par piqûre de l'aiguille. Plusieurs types d'interfaces non métalliques (30, 80, 100) servent d'intermédiaires entre les aiguilles-stylos (10, 60, 120) et un stylo à médicament (2) et effectuent la fonction de perçage de septum. Ceux-ci améliorent l'écoulement de médicament jusqu'à l'aiguille ou canule (12, 62, 122) en raison de la plus grande lumière de l'interface plastique (30, 80, 100) qui achemine directement le médicament jusqu'à l'aiguille ou canule (12, 62, 122), ce qui permet des aiguilles de calibre encore plus petits pour un meilleur confort du patient.
