Endoskopsystem mit Fluoreszenzdiagnose zur Beobachtung menschlichen Gewebes, umfassend:eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Gewebes mit rotem, grünem und blauem Licht, wobei das blaue Licht als Anregungslicht verwendet wird und das menschliche Gewebe bei Beleuchtung mit dem Anregungslicht fluoresziertein Paar Bildaufnahmeelemente, von denen ein erstes Bildaufnahmeelement ein einem ersten optischen Bild entsprechendes erstes Bildsignal und ein zweites Bildaufnahmeelement ein einem zweiten optischen Bild entsprechendes zweites Bildsignal abgibtein optisches Objektivsystem zur Erzeugung des ersten optischen Bildes auf dem ersten Bildaufnahmeelement und des zweiten optischen Bildes auf dem zweiten Bildaufnahmeelementein Fluoreszenzlichtfilter zum Durchlassen von durch das fluoreszierende Gewebe erzeugtem Licht und zur Vermeidung des Durchlasses des Anregungslichts, wobei das Filter zwischen dem ersten Bildaufnahmeelement und dem optischen Objektivsystem angeordnet istMittel zur Auswahl jeweils eines der BildaufnahmeelementeMittel zum Verarbeiten des von jedem Bildaufnahmeelement abgegebenen Bildsignals undMittel zur Abgabe eines Videosignals entsprechend dem Bildsignal des jeweils ausgewählten Bildaufnahmeelementes, wobei das dem ersten Bildsignal entsprechende Videosignal bei Beleuchtung des Gewebes mit dem blauen Licht abgegeben wird.An endoscope system with fluorescence diagnosis for observation of human tissue, comprising:a light source for illuminating the tissue with red, green and blue light, wherein said blue light, as an excitation light is used and the human tissue during illumination with the excitation light, the fluorescenta pair of image pickup elements, of which a first image pickup element of a a first optical image corresponding, first image signal and a second image pickup element of a a second optical image outputs corresponding second image signalan objective optical system for generating the first optical image on the first image pickup element and
