A system and apparatus to track and control an animal is described, including a tracking unit to track the animal, and a stimulus unit to provide a stimulus to the animal, wherein the tracking unit and stimulus unit are configured to be coupled together. The stimulus unit is entirely a slave device to the tracking unit and has no independent smart circuitry, no independent power supply and no antennae. Accordingly, the stimulation unit is dependent upon the tracking unit for operation, power and for communication to and from a remote hand held control device.L'invention concerne un système et un appareil pour tracer et contrôler un animal, comprenant une unité de traçage pour tracer l'animal et une unité de stimuli pour envoyer un stimulus à l'animal, l'unité de traçage et l'unité de stimuli étant conçues pour être couplées ensemble. L'unité de stimuli est un dispositif entièrement esclave de l'unité de traçage et ne comporte pas de circuits intelligents indépendants, ni de source d'alimentation indépendante, ni d'antenne. Par conséquent, l'unité de stimulation est dépendante de l'unité de traçage pour le fonctionnement, l'énergie et la communication vers et depuis un dispositif de commande manuel à distance.
