Covers, cushions, and pads or mats including cooling region(s) capable of dissipating body heat of user(s), and warming region(s) capable of radiating heat to user(s). Cooling region(s) comprise cooling layers each comprising solid-to-liquid phase change material (PCM) with a phase change temperature within approximately 6 to 45 °C. Warming region(s) comprise: (a) an infrared radiation absorption layer configured to absorb at least 50% of incident infrared radiation within a range of 6-18 μm, and (b) at least two additional layers that include (i) an infrared radiation reflection layer configured with a reflectivity of at least 0.5 to the incident infrared radiation, and (ii) a thermal insulation layer. The infrared radiation reflection layer is configured to reflect the incident infrared radiation in a direction that extends toward the infrared radiation absorption layer. Cooling region(s) comprise a first outer surface, and the warming region(s) comprise a second and different outer surface.Des revêtements, des coussins et des coussinets ou des tapis comportant une ou plusieurs régions de refroidissement aptes à dissiper la chaleur corporelle du ou des utilisateurs, et une ou plusieurs régions de chauffage aptes à rayonner la chaleur vers un ou plusieurs utilisateurs. La ou les régions de refroidissement comprennent chacune des couches de refroidissement comprenant chacune un matériau à changement de phase solide-liquide (PCM) présentant une température de changement de phase comprise entre environ 6 et 45 °C. Une ou plusieurs régions de chauffage comprennent : (A) une couche d'absorption de rayonnement infrarouge configurée pour absorber au moins 50 % de rayonnement infrarouge incident à l'intérieur d'une plage de 6 à 18 µm, et (b) au moins deux couches supplémentaires qui comportent (i) une couche de réflexion de rayonnement infrarouge configurée avec une réflectivité d'au moins 0,5 au rayonnement infrarouge incident, et (ii) une couche d'isolation thermique. La couche de réflexion de rayonnement infrarouge est configurée pour réfléchir le rayonnement infrarouge incident dans une direction qui s'étend en direction de la couche d'absorption de rayonnement infrarouge. Une ou plusieurs régions de refroidissement comprennent une première surface externe, et la ou les régions de chauffage comprennent une seconde surface externe différente.
