A vaccine comprising a hemagglutinin of: (i) an H1N1 strain; (ii) an H3N2 strain; (iii) a strain of type B / Victoria / 2/87; and (iv) a strain of type B / Yamagata / 16/88, in which viruses were cultured in a cell culture and the strains have not been subcultured through eggs at any stage between patient isolation and replication in the cell culture, and in which the vaccine also comprises an adjuvant comprising an oil-in-water emulsion.Una vacuna que comprende una hemaglutinina de: (i) una cepa H1N1; (ii) una cepa H3N2; (iii) una cepa de tipo B / Victoria / 2 / 87; y (iv) una cepa de tipo B / Yamagata / 16 / 88, en la que los virus se cultivaron en un cultivo celular y las cepas no han sido subcultivadas a través de huevos en cualquier fase entre el aislamiento del paciente y la replicación en el cultivo celular, y en la que la vacuna además comprende un adyuvante que comprende una emulsión de aceite en agua.