Die Erfindung betrifft eine Operationsleuchte (1) mit einer Leuchteneinheit (2), die eine Vielzahl an einzelnen in einem Gehäuse (3) aufgenommene Lichtquellen aufweist, einem die Leuchteneinheit (2) verschiebbar und/oder verschwenkbar aufnehmenden Haltearmsystem (4), sowie einem Bediengerät (5) zur Eingabe eines Änderungsbefehls einer Lichteinstellung der Leuchteneinheit (2), wobeidas Bediengerät (5) einen berührungsempfindlichen Bildschirm (6) aufweist und an einem an dem Haltearmsystem (4) vorgesehenen Befestigungsbereich (7) schwenkbar angebracht ist.The invention relates to a surgical light (1), comprising a lamp unit (2) having a plurality of individual light sources accommodated in a housing (3), a retaining arm system (4) which receives the lamp unit (2) in a displaceable and/or pivotable manner, and an operating device (5) for inputting a change command regarding a light adjustment of the lamp unit (2). According to the invention, the operating device (5) has a touch-sensitive screen (6) and is pivotally mounted at a fastening section (7) provided on the retaining arm system (4).L'invention concerne un scialytique (1) comprenant une unité d'éclairage (2) qui présente une pluralité de sources lumineuses individuelles logées dans un boîtier (3), un système de bras support (4) recevant l'unité d'éclairage (2) de manière mobile et/ou orientable, ainsi qu'une unité de commande (5) permettant d'entrer une instruction de modification d'un réglage lumineux de l'unité d'éclairage (2). L'invention se caractérise en ce que l'unité de commande (5) présente un écran tactile (6) et est placée de manière orientable sur une partie de fixation (7) située sur le système de bras support (4).
