Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Applizieren von gespeicherten Frequenzinformationen in Form von modulierten Magnetfeldern und/oder moduliertem Licht auf den Körper, wobei die Vorrichtung zumindest eine Sende- und Empfangseinrichtung, eine Anzeige (2), einen Speicher, eine Steuerelektronik, einen D/A-Wandler sowie eine Spule (6) zum Applizieren der modulierten Magnetfelder und/oder einen Laser (7) zum Applizieren von moduliertem Licht umfasst. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Abnahme von Signalen des elektrischen Potentials des Herzens sowie des Pulswertes und Applizierung von gespeicherten Frequenzinformation mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,The invention relates to a device for using saved frequency information in the form of modulated magnetic fields and/or modulated light to the body. Said device comprises at least one transceiver, a display (2), a memory, control electronics, a digital-analogue converter and a coil (6) for applying the modulated magnetic fields and/or a laser (7) for applying modulated light. The invention also relates to a method for tapping signals of the electric potential of the heart and the pulse value and using saved frequency information by means of a device according to the invention.Dispositif dapplication dinformations de fréquences mémorisées sous la forme de champs magnétiques modulés et / ou de lumière modulée sur le corps. Ledit dispositif comporte au moins un dispositif émetteur et récepteur, un afficheur (2), une mémoire, un système électronique de commande, un convertisseur N/A et une bobine (6) pour appliquer les champs magnétiques modulés et / ou un laser (7) pour appliquer de la lumière modulée. La présente invention concerne en outre un procédé permettant la production de signaux relatifs au potentiel électrique du coeur ainsi quà la valeur du pouls, et lapplication dinformations de fréquences mémorisées à laide du dispositif selon la présente invention.
