A machine for coupling a plunger rod to a syringe assembly may include a carriage including a cradle having a seat portion sized to receive a syringe assembly and an aperture portion disposed above the seat portion and sized to receive a plunger rod. An actuating device may be operatively coupled to the carriage and adapted to move the cradle from a first position to a second position to couple the plunger rod to the syringe assembly. The carriage may be selected from separate and interchangeable first and second carriages, wherein the first carriage includes a cradle adapted to receive a syringe assembly of a first size and the second carriage including a cradle sized to receive a syringe assembly of a second size that is different from the first size.La présente invention concerne une machine conçue pour coupler une tige de piston à un ensemble seringue et pouvant comprendre un chariot comprenant un berceau ayant une partie siège dimensionnée pour recevoir un ensemble seringue et une partie ouverture disposée au-dessus de la partie siège et dimensionnée pour recevoir une tige de piston. Un dispositif dactionnement peut être couplé de manière fonctionnelle au chariot et conçu pour déplacer le berceau dune première position à une seconde position pour coupler la tige de piston à lensemble seringue. Le chariot peut être choisi parmi des premier et second chariots séparés et interchangeables, le premier chariot comprenant un berceau conçu pour recevoir un ensemble seringue dune première taille et le second chariot comprenant un berceau dimensionné pour recevoir un ensemble seringue dune seconde taille qui est différente de la première taille.
