In a virtual reality system for simulating medical processes, analyses and one or more virtual medical procedures may be performed on a virtual patient (or a part thereof), the virtual patient having medical conditions that simulate those of an actual real-world patient. The virtual reality system enables a user, such as a physician, to develop a strategy for treating the actual patient by performing one or more procedures on a simulated virtual patient. The user may be aided by the presentation of medical information from one or more sources bearing upon a physical condition exhibited by the virtual simulated patient.Dans un système de réalité virtuelle pour la simulation de processus médicaux, des analyses et une ou plusieurs interventions médicales virtuelles peuvent être effectuées sur un patient virtuel (ou sur une partie de celui-ci), le patient virtuel présentant des problèmes médicaux qui simulent ceux d'un véritable patient du monde réel. Le système de réalité virtuelle permet à un utilisateur, tel qu'un médecin, de développer une stratégie pour traiter le véritable patient en effectuant une ou plusieurs interventions sur un patient virtuel simulé. L'utilisateur peut être aidé par la présentation d'informations médicales en provenance d'une ou plusieurs sources concernant une affection physique présentée par le patient simulé virtuel.
