Enhanced targeting systems and methods may be used to visualize trajectories for surgical instruments. Such a targeting system may have a fixture that can be secured at a predetermined location relative to a patient, a first light source attached to the fixture, and a second light source attached to the fixture. The first light source may project first light along a first plane, and the second light source may project second light along a second plane nonparallel to the first plane. At an intersection of the first and second planes, the first light and the second light may cooperate to produce a targeting line that indicates the desired trajectory. A controller may be connected to first and second sets of motors to orient the first and second light sources, respectively. The targeting line may be projected on a visualization aid that guides the surgical instrument along the trajectory.La présente invention concerne des systèmes de ciblage améliorés et procédés qui peuvent être utilisés pour visualiser les trajectoires pour des instruments chirurgicaux. Un tel système de ciblage peut avoir un élément de fixation qui peut être fixé au niveau d'un emplacement prédéterminé relativement à un patient, une première source de lumière fixée à l'élément de fixation, et une seconde source de lumière fixée à l'élément de fixation. La première source de lumière peut projeter de la lumière le long d'un premier plan, et la seconde source de lumière peut projeter de la lumière le long d'un second plan, non parallèle au premier plan. Au niveau d'une intersection des premier et second plans, la première lumière et la seconde lumière peuvent coopérer pour produire une ligne de ciblage qui indique la trajectoire souhaitée. Un organe de commande peut être raccordé à des premier et second ensembles de moteurs pour orienter les première et seconde sources de lumière, respectivement. La ligne de ciblage peut être projetée sur une aide à la visualisation qui guide l'instrument chirurgical l
