ENSEMBLE JOINT POUR RELIER UN PANNEAU D'EXTENSION ALLONGÉ À UN PANNEAU DE SUPPORT DE PATIENT D'UNE TABLE DE RADIOTHÉRAPIE ET TABLE DE SUPPORT DE PATIENT EN DEUX PARTIES FORMÉE PAR CELUI-CI
A joint assembly for forming a two part radiation therapy treatment table is disclosed. The treatment table includes a patient support panel to which one portion of the joint assembly is secured, and a table extension panel to which another portion of the joint assembly is secured. The joint assembly self-aligns, self levels, is immediately stable, and locks automatically by its weight and downward pressure. The joint assembly also includes an automatic failsafe secondary lock that resists joint release if upward forces are applied. Disengaging the secondary lock requires and results in no displacement of the two panels. Upon separation of the two panels the lock resets automatically.L'invention concerne un ensemble joint pour former une table de traitement par radiothérapie en deux parties. La table de traitement comprend un panneau de support de patient auquel est fixée une partie de l'ensemble joint, et un panneau d'extension de table auquel est fixée une autre partie de l'ensemble joint. L'ensemble joint s'aligne et se met à niveau automatiquement, est immédiatement stable et se verrouille automatiquement par son poids et sa pression vers le bas. L'ensemble joint comprend également un verrou secondaire, très fiable, automatique qui résiste à une libération du joint si des forces vers le haut sont appliquées. Le désengagement du verrou secondaire requiert et conduit à une absence de déplacement des deux panneaux. Lors de la séparation des deux panneaux, le verrou se réajuste automatiquement.
