Bei dieser Vorrichtung und dem zugehörigen Verfahren ist eine Gehäuseeinheit mittels einer mit dieser verbundenen steuerbaren Befestigungseinheit derart ausrichtbar, dass die in der Gehäuseeinheit angeordnete mit der Röntgenquelle verbundene Blendeneinheit entsprechend einer Positioniervorgabe ausrichtbar ist.The invention relates to a device and to an associated method. A housing unit can be aligned by means of a securing unit which is connected to said housing and it can be controlled in such a way that the diaphragm unit which is connected to the x-ray source and is arranged in the housing unit can be aligned in accordance with a specified position.La présente invention concerne un dispositif et un procédé associé selon lequel une unité boîtier peut être orientée au moyen d'une unité de fixation reliée à ladite unité boîtier et pouvant être commandée, de manière telle que l'unité diaphragme reliée à la source de rayons X et disposée dans l'unité boîtier peut être orientée en fonction d'une donnée de positionnement prédéfinie.
