A medical system includes a tube (102) configured to pass internally into a body and an index (108) disposed on the tube and configured to be visible internally within the tube. An outermost nested cannula (110) component is affixed within the tube with a geometric relationship with the tube as indicated by the index. An imaging device(106) is configured to image an anatomic reference relative to the index such that alignment of the outermost nested cannula component is provided by aligning the at least one index with the anatomic reference.La présente invention concerne un système médical qui comprend un tube (102) configuré pour passer de façon interne dans un corps et un marquage (108) disposé sur le tube et configuré de manière à être visible de façon interne dans le tube. Un composant de canule imbriqué externe (110) est fixé dans le tube en relation géométrique avec le tube comme indiqué par le marquage. Un dispositif dimagerie (106) est configuré pour limagerie dune référence anatomique par rapport au marquage de sorte que lalignement du composant de canule imbriqué externe soit produit par lalignement de lau moins un marquage avec la référence anatomique.
