The present invention discloses a Chinese medicine for the treatment of hyperostosis, characterized in that it is prepared from the following material components expressed in parts by weight: 20 to 30 parts of sheep bone, 10 to 20 parts of Carthamus tinctorius, 10 to 20 parts of Angelica dahurica, 5 to 10 parts of Eucommia ulmoides, 5 to 10 parts of Magnolia Biondii flower, 4 to 8 parts of couch grass root and 3 to 9 parts of Glycyrrhiza uralensis. The Chinese medicament of the invention for the treatment of hyperostosis has inhibitory effects for the treatment of primary hyperostosis and secondary hyperostosis. La présente invention divulgue un médicament chinois pour le traitement de l'hyperostose, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir des composants de matière suivants exprimés en parties en poids : 20 à 30 parties d'os de mouton, 10 à 20 parties de Carthamus tinctorius, 10 à 20 parties d'Angelica dahurica, 5 à 10 parties d'Eucommia ulmoides, 5 à 10 parties de Fleur de Magnolia Biondii, 4 à 8 parties de racine de chiendent et 3 à 9 parties de Glycyrrhiza uralensis. Le médicament chinois de l'invention pour le traitement de l'hyperostose a des effets inhibiteurs en vue du traitement de l'hyperostose primaire et de l'hyperostose secondaire.