An antihypertensive Chinese medicine preparation and a preparation method therefor. The preparation is a compositional liquid preparation prepared from purified water, Radix Puerariae, Chrysanthemum indicum, Taxillus chinensis, Eucommia ulmoides, Crataegus, Scutellaria baicalensis, Epimedium brevicornum Maxim, Clerodendron trichotomum Thunb leaf, Folium Apocyni Veneti, Pheretima, Gastrodia elata, Uncaria tomentosa, Ligusticum wallichii, Bupleurum, Inula flower, centipede, brown sugar, and a 65% ethanol solution via crushing, decocting, mixing, and stirring processes.L'invention concerne une préparation médicinale chinoise antihypertensive et son procédé de préparation. La préparation est une préparation liquide composée préparée à partir d'eau purifiée, de Radix Puerariae, Chrysanthemum indicum, Taxillus chinensis, Eucommia ulmoides, Crataegus, Scutellaria baicalensis, Epimedium brevicornum Maxim, de feuilles de Clerodendron trichotomum Thunb, Folium Apocyni Veneti, Pheretima, Gastrodia elata, Uncaria tomentosa, Ligusticum wallichii, Bupleurum, de fleurs d'Inula, de centipède, de sucre brun, et d'une solution d'éthanol à 65% via des procédés de broyage, de décoction, de mélange et d'agitation.一种降血压中药制剂及其制备方法，该制剂是由纯净水、葛根、野菊花、桑寄生、杜仲、山楂、黄芩、淫羊藿、臭梧桐、罗布麻叶、地龙、天麻、钩藤、川芎、柴胡、旋复花、蜈蚣、红糖和65%乙醇溶液经过粉碎、煎煮、混合、搅拌等工艺制备成的组合物液态制剂。
