[Problem] To provide: a hair treatment agent that achieves a high hair lengthening effect without the use of reducing agents and oxidizing agents that greatly damage hair and a hair treatment method that makes it possible to lengthen hair more effectively and easily than in the prior art without excessively damaging hair. [Solution] A hair treatment agent comprising (a) 10-25 mass% of glyoxylic acid and (b) 0.5-3 mass% of a guanidine salt and/or urea, said hair treatment agent having a pH in the range of 1.0-2.5. In addition, a hair treatment method according to the present invention comprises a step (1) in which hair is coated with the hair treatment agent, a step (2) in which the hair is left to stand, a step (3) in which the hair is washed with water, a step (4) in which the hair is dried, and a step (5) in which the hair is straightened with a hair styling iron.Linvention fournit un agent de traitement des cheveux qui, sans mettre en œuvre de réducteur ni doxydant provoquant dimportants dommages sur les cheveux, développe un effet élevé dextension des cheveux, en outre, linvention fournit un procédé de traitement des cheveux qui, sans abîmer excessivement les cheveux permet une extension des cheveux plus efficacement et plus facilement que dans lart antérieur. Lagent de traitement des cheveux de linvention comprend (a) 10 à 25% en masse dun acide glyoxylique, et (b) 0,05 à 3% en masse dun sel de guanidine et/ou durée, et possède un pH compris dans une plage de 1,0 à 2,5. Enfin, le procédé de traitement des cheveux inclut : (1) une étape au cours de laquelle ledit agent de traitement des cheveux est appliqué sur les cheveux (2) une étape au cours de laquelle les cheveux reposent (3) une étape au cours de laquelle les cheveux sont lavés (4) une étape au cours de laquelle les cheveux sont séchés et (5) une étape au cours de laquelle les cheveux sont arrangés à laide dun fer pour coiffage.【課題】 毛髪に大きなダメージを与える還元剤や酸化剤を用いずに、高い毛髪伸長効果を実現する毛髪処理剤、並びに、毛髪を過度に傷めることなく、従来よりも
