The invention relates to mechanical milking, and more particularly to teat cups. A two-chamber teat cup comprises a shell, constant and variable vacuum tubes, a liner with a mouthpiece, an inter-wall chamber and an under-teat chamber. In the lower portion of the under-teat chamber, in a diametral plane thereof, is a plate having flat parallel side surfaces which widen the liner on each side, said plate altering the volume of the inter-wall and under-teat chambers and sealing the latter during the milking phase. The plate is made of a material that does not react with the components of milk, is rectangular or trapezoidal in shape with conical edges and rough sides, and has a length of 30±2 mm, a width of 18±2 mm and a thickness of 4±1 mm. The result is that of more completely insulating the teat of an animal against the action of a vacuum during the resting phase, thus allowing an improvement in the physical condition of the animal and an increase in the quality and productivity of milking.L'invention se rapporte au domaine de la traite mécanisée et, notamment, des manchons trayeurs. L'invention concerne un machon trayeur à deux chambres comprenant un corps, un tube à vide continu ou alternant, un tube de succion avec une ventouse, et des chambres entre parois et de succion secondaire. Dans la partie inférieure de la chambre de succion secondaire et dans le plan diamétral de celle-ci, se trouve une plaque avec des surfaces latérales planes et parallèles qui élargissent le tube de succion de chaque côté et modifient le volume des chambres entre parois et de succion, et scellent cette dermière lors de la course de compression.secondaire La plaque est faite d'un matréiau qui n'entre pas en interaction avec les composants du lait, possède une forme rectangulaire ou trapézoïdale avec tous les bords de forme conique et latéraux rugueux d'une longueur de 30±2 mm, d'une largeur de 18±2 et d'une épaisseur de 4±1 mm. Il est ainsi possible d'obtenir une isolation plus complète
