An audiovisual controller for routing input/output imaging data in an operating theater is disclosed. The controller comprises an imaging data input port for receiving surgical imaging data from an imaging data capturing device and an imaging data output port for transmitting said surgical imaging data to an output monitor for displaying the surgical imaging data. The controller is configured for receiving orientation information regarding the orientation of the imaging data capturing device and the output monitor. The controller is configured for adjusting an orientation or position of the displayed surgical imaging data as function of the orientation information.L'invention concerne un dispositif de commande audiovisuel permettant de router des données d'imagerie d'entrée/de sortie dans une salle d'opération. Le dispositif de commande comprend : un port d'entrée de données d'imagerie permettant de recevoir des données d'imagerie chirurgicale d'un dispositif de capture de données d'imagerie ； et un port de sortie de données d'imagerie permettant de transmettre lesdites données d'imagerie chirurgicale à un moniteur de sortie pour afficher les données d'imagerie chirurgicale. Le dispositif de commande est configuré pour recevoir des informations d'orientation concernant l'orientation du dispositif de capture de données d'imagerie et du moniteur de sortie. Le dispositif de commande est configuré pour ajuster une orientation ou une position des données d'imagerie chirurgicale affichées en fonction des informations d'orientation.
