Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine in Form eines Mergers zum Schwaden und/oder Querversetzen von Erntegut, mit zumindest einer Mergereinheit (3), die einen Aufsammelförderer (4) zum Aufsammeln des Ernteguts vom Boden und einen Querförderer (5) zum Querfördern des aufgesammelten Ernteguts quer zur Fahrtrichtung (6) umfasst. Erfindungsgemäß ist der Querförderer (5) als Schneckenförderer mit einer um eine liegende, quer zur Fahrtrichtung ausgerichtete Drehachse (16) rotierend antreibbaren Förderschnecke (15) ausgebildet.the present invention relates to a heuwerbungsmaschine in the form of mergers to vapor and \/ or querversetzen of harvested material, with at least one mergereinheit (3), a aufsammelf\u00f6rderer (4) to pick up crop material from the ground and a querf\u00f6rderer (5) on the querf\u00f6rdern of aufgesa mmelten crop material across the direction of travel (6) includes.erfindungsgem\u00e4\u00df is the querf\u00f6rderer (5) with a schneckenf\u00f6rderer lies across the direction oriented axis of rotation (16) antreibbaren feed screw (15) formed.
