Die Erfindung bezieht sich auf einen Vibrator (1) mit einem elektrisch antreibbaren Antrieb (2) zum Versetzen zumindest eines Abschnitts (4) des Vibrators (1) in eine Bewegung (v) und mit einer Steuereinrichtung (5) zum variablen Ansteuern des Antriebs (2), wobei die Steuereinrichtung (5) einen Pulsmesser-Anschluss (7 7*) zum Anlegen eines Pulssignals (ps) von einem Pulsmesser (6 6*) aufweist.The invention relates to a vibrator (1) having an electrically driven drive (2) for inducing a motion (v) in at least one segment (4) of the vibrator (1), and having a control device (5) for variably actuating the drive (2), wherein the control device (5) comprises a pulse-meter connection (7 7*) for applying a pulse signal (ps) from a pulse meter (6 6*).Linvention concerne un vibromasseur (1) pourvu dun entraînement (2) électriquement entraînable pour mettre au moins une partie (4) du vibromasseur (1) en mouvement (v) et dun dispositif de commande (5) permettant de commander de manière variable lentraînement (2), le dispositif de commande (5) comportant un raccordement (7 7*) à un appareil de mesure du pouls pour appliquer un signal de pouls (ps) dun appareil de mesure de pouls (6, 6*).
