The invention relates to a laser treatment of the retina that includes providing an alignment shape or target having separated spots, the spots of which are not all visible at once, that is projected onto the retina. By triggering a laser subsystem, doses of laser energy are automatically provided to at least one treatment location coincident with the alignment spots. A scanner can be used to move an alignment beam from spot to spot on the retina and to move a treatment laser beam from location to location on the retina but gives the physician a visual indication of the order of treatment performed and the location from which the treatment started.Linvention concerne un traitement par laser de la rétine qui comprend une étape consistant à projeter sur la rétine une forme ou cible dalignement dotée de points distincts qui ne sont pas tous visibles en même temps. En déclenchant un sous-système laser, des doses dénergie laser sont automatiquement appliquées à au moins un emplacement de traitement coïncidant avec les points dalignement. Un dispositif de balayage peut être utilisé pour déplacer un faisceau dalignement dun point à un autre de la rétine et pour déplacer un faisceau laser de traitement dun emplacement à un autre sur la rétine, tout en donnant au médecin une indication visuelle de lordre du traitement effectué et de lemplacement à partir duquel le traitement a commencé.
