A shaker device including at least one motorized member that is intended to transmit by contact a shaking force to objects to be shaken. The member includes at least one structural insert that is covered by a wear jacket. The structural insert includes a reinforcement included in a matrix that is covered by the jacket. The matrix is based on a material which is different from that of the jacket in that it is adapted to adhere to the reinforcement and to the material of the jacket.La présente invention concerne un dispositif secoueur comprenant au moins un élément motorisé (20) qui est destiné à transmettre par contact une force de vibration à des objets devant être secoués, ledit élément comprenant au moins un insert structural (22, 24) qui est recouvert par une enveloppe d'usure (23), ledit insert structural comprenant un renforcement inclus dans une matrice qui est recouverte par l'enveloppe (23), ladite matrice étant basée sur un matériau qui est différent de celui de l'enveloppe (23) en ce qu'il est adapté pour adhérer au renforcement et au matériau de l'enveloppe (23).
