Problem to be solved: to provide a device and method for providing bone cement which is easy, safe, and quickly performed by bone cement.A device 100 for providing bone cement from two starting components is a hollow cylindrical first container 200 in which a monomer liquid 211 as a first starting component is stored, and a hollow cylindrical second container 3 comprising a container wall 201, a first internal space 320 and a second internal space 00.The bone cement powder 321 as the second starting component is stored in the first internal space, the monomer liquid is conveyed into the second internal space, and the fluid conduction conveying means 340 is provided between the first internal space and the second internal space, and the first container and the second container are connected to each other in the axial direction.Diagram【課題】骨セメントが容易、安全かつ迅速に提供されうる骨セメントの提供のためのデバイスおよび方法を提供する。【解決手段】２つの出発成分からの骨セメントの提供のためのデバイス１００は、第１出発成分としてのモノマー液２１１が貯蔵される中空円筒状の第１容器２００と、容器壁２０１、第１内部空間３２０、第２内部空間３３０を含む中空円筒状の第２容器３００とを含む。第２出発成分としての骨セメント粉末３２１が第１内部空間内に貯蔵され、モノマー液が第２内部空間内に搬送され、流体導通搬送手段３４０が第１内部空間と第２内部空間との間に設けられ、第１容器および第２容器は互いに軸方向に接続される。【選択図】図１
