In a human or animal patient, two bone portions separated by a cut or fracture are stabilized in a desired position relative to each other by bringing the two bone portions into this desired position, by pulling them against each other, by providing an opening having a mouth on a bone surface and reaching across the cut or fracture and walls in both bone portions, by inserting an implant into the opening and anchoring the implant in the walls of the opening with the aid of a material having thermoplastic properties and energy transmitted into the implant for in situ liquefaction of at least part of the material having thermoplastic properties. One exemplary application of the stabilizing procedure concerns the two tibial bone portions separated by tibial plateau leveling osteotomy in a canine patient suffering from cranial cruciate ligament damage or rupture in a stifle joint.人間または動物の患者において、切断箇所または骨折箇所によって分離された2つの骨部分は、2つの骨部分を望ましい体勢に合わせ、互いに引き付け合わせ、骨表面に口部分を有して切断箇所または骨折箇所および両方の骨部分における壁に伸びる開口を設け、開口にインプラントを挿入して熱可塑性材料と熱可塑性材料の少なくとも一部を現場で液状化させるためのインプラントに伝達されるエネルギとを用いて開口の壁内にインプラントを固着することによって、互いに望ましい体勢に固定される。固定手順のある例示的な用途は、後膝関節における頭蓋十字靱帯損傷または裂傷に苦しむ犬の患者において脛骨高平部水平化術によって分離された2つの脛骨の骨部分(5.1,5.2)に関する。
