The portable device in order to administer rehabilitation to the user where doing the work of raising with the work of extending the hand simultaneously has difficult obstacle (10), the armrest which can lock the forearm of the user (12) with, expedient in order to make the movement of the armrest on a certain surface possible (16) with it possesses. The surface expedient in order to perceive the power which operated in the direction which crosses (13) with it possesses that, furthermore, expedient in order to monitor the movement of the armrest (18) with, with the forearm of the user. The device, the user being supported and being locked the forearm and makes that the operation which extends the hand in the wide work space is done possible. The fact the forearm in the device being supported and being locked makes the control whose training movement of the shoulder is better possible, evades the track where level of the possible elbow is not controlled to the case where only the steering wheel is gripped.< Selective figure >Figure 1手を伸ばす作業と持ち上げる作業を同時に行うのが困難な障害を有する使用者にリハビリを施すための携帯装置(10)は、使用者の前腕を固定することができるアームレスト(12)と、ある表面上でのアームレストの移動を可能にするための手段(16)とを有する。それは、更に、アームレストの移動をモニタするための手段(18)と、使用者の前腕によって表面と直交する方向に作用された力を感知するための手段(13)とを有する。装置は、使用者が前腕を支持及び固定されて広い作業空間で手を伸ばす動作を行うことを可能にする。前腕が装置に支持及び固定されているという事実は、肩のトレーニング移動のより良い制御を可能にし、ハンドルのみが把持される場合に可能な肘のレベルの制御されない軌道を回避する。【選択図】図1
