Refers to a triazine derivative Compound of formula I or one of its Pharmaceutical salts, where X is n or CH CY is a Ring of formula (a) or (b) where R1 is Halogen, alkyl of C1 - C6, among others R2 is Halogen, Hydroxy, among others R3 is Halogen, Hydroxy, among others R4 is Hydrogen, has Logeno, among others R5 is Halogen, Hydroxy, among others M1 is 0, 1, 2 or 3.Preferred compounds are: N - (4 - chlorine - 3 - [4 - (ciclopropilmetoxifenil) - 6 - hydroxy - 2 - 1,3,5 - triazin il]} - benzyl) - trifluoro - 2 - methyl - 2 - trifluorometilpropionamida 4 - [2 - (6 - metilpiridin - 2 - ilmetoxi) - trifluorometilfenil] - 6 - 6 - (4 - feniletinilfenil) - 1,3,5 - triazin - 2-ol, among others. These compounds are inhibitors of mpges-1, useful in the treatment of Pain, trauma, cancer, among othersSe refiere a un compuesto derivado de triazina de formula I o una de sus sales farmaceuticas, donde: X es CH o N Cy es un anillo de formula (a) o (b) en donde R1 es halogeno, alquilo C1-C6, entre otros R2 es halogeno, hidroxi, entre otros R3 es halogeno, hidroxi, entre otros R4 es hidrogeno, halogeno, entre otros R5 es halogeno, hidroxi entre otros m1 es 0, 1, 2 o 3. Son compuestos preferidos: N-{4-cloro-3-[4-(4-ciclopropilmetoxifenil)-6-hidroxi-1,3,5-triazin-2-il]bencil}-3,3,3-trifluoro-2-metil-2-trifluorometilpropionamida 4-[2-(6-metilpiridin-2-ilmetoxi)-6-trifluorometilfenil]-6-(4-feniletinilfenil)-1,3,5-triazin-2-ol entre otros. Dichos compuestos son inhibidores de mPGES-1, utiles en el tratamiento del dolor, traumatismo, cancer, entre otros
