Provided are an injecting emulsion of protopanaxadiol (PPD) and a preparation method thereof. The injecting emulsion includes protopanaxadiol, which is a substance extracted from ginseng, fat phase, emulsifier, and secondary emulsifier. The average particle diameter of the injecting emulsion is about 120 nm or about 110 to 130 nm. Because there is no protopanaxadiol injection at the moment, in comparison with other forms of drug, the injecting emulsion of the present invention is further provided with active features of clear composition, stable quality, excellent anti-tumor effect and easy industrial production. In addition, the injecting emulsion of protopanaxadiol is characterized in being a submicron emulsion, and the submicron emulsion has an average particle diameter of about 120 nm and a Zeta voltage level of -20 to -40 mV.一種原人參二醇注射用乳劑及其製備方法,其中該注射用乳劑係含有人參提取物原人參二醇、油相、乳化劑和助乳化劑,其平均粒徑為約120nm或110-130nm,而由於目前尚無原人參二醇注射劑,因此與其它劑型相比,本發明之注射用乳劑更具有成份明確、性質穩定、抗腫瘤效果顯著,及易於工業生產等作用特點。