Disclosed are a Chinese medicinal composition for treating a wind-heat common cold and a preparation method and application thereof. The Chinese medicinal composition is prepared by: 400 - 800 parts by weight of honeysuckle, 400 - 800 parts by weight of trollflower, 100 - 300 parts by weight of gentiana dahurica fisch flower, and 700 - 1,300 parts by weight of isatis root； or 400 - 800 parts by weight of a honeysuckle extract, 400 - 800 parts by weight of a trollflower extract, 100 - 300 parts by weight of a gentiana dahurica fisch flower extract, and 700 - 1,300 parts by weight of an isatis root extract. The honeysuckle extract, the trollflower extract, the gentiana dahurica fisch flower extract and the isatis root extract are an ethanol extract, a water extraction and ethanol precipitation extract or a purified product of the two extracts obtained via a macroporous resin column.La présente invention concerne une composition de médecine traditionnelle chinoise destinée au traitement du rhume de cerveau, un procédé de préparation et une application associée. La composition de médecine traditionnelle chinoise est préparée par : 400 à 800 parties en poids de chèvrefeuille, 400 à 800 parties en poids de fleur de Trolle, 100 à 300 parties en poids de fleur de gentiane de Sibérie, et 700 à 1 300 parties en poids de racine d'isatis ； ou 400 à 800 parties en poids d'extrait de chèvrefeuille, 400 à 800 parties en poids d'extrait de fleur de Trolle, 100 à 300 parties en poids d'extrait de fleur de gentiane de Sibérie, et 700 à 1 300 parties en poids d'extrait de racine d'isatis. L'extrait de chèvrefeuille, l'extrait de fleur de Trolle, l'extrait de fleur de gentiane de Sibérie et l'extrait de racine d'isatis sont un extrait à l'éthanol, un extrait à l'eau et un extrait par précipitation à l'éthanol ou un produit purifié des deux extraits obtenu via une colonne de résine macroporeuse.一种治疗风热感冒的中药组合物及其制备方法和应用，该中药组合物使用金银花400-800重量份、金莲花400-800重量份、小秦宄花100-300重量份、板蓝根700-1300重量份制成，或
