DONGFANG HOSPITAL, BEIJING UNIVERSITY OF CHINESE MEDICINE;DONGFANG HOSPITAL; BEIJING UNIVERSITY OF CHINESE MEDICINE;北京中医药大学东方医院
发明人:
LI, Junxiang,李军祥
申请号：
CNCN2013/088143
公开号：
WO2015/077977A1
申请日:
2013.11.29
申请国别(地区):
CN
年份:
2015
代理人:
摘要：
A traditional Chinese medicine composition for treating ulcerative colitis (UC), the composition comprising the following raw materials: 7-11 parts by weight of coptis, 7-11 parts by weight of baked ginger, 7-11 parts by weight of radix sophorae flavescentis, 4-8 parts by weight of notoginseng, 4-11 parts by weight of indigo naturalis, 4-8 parts by weight of costustoot, 7-11 parts by weight of carbonized sanguisorba root and 1-5 parts by weight of honey-fried licorice root. The traditional Chinese medicine composition has a good UC treatment effect, low relapse rate and few side effects, is beneficial to clean the intestinal canal, warm the stomach and tone the spleen, mildly regulate cold and heat, disperse blood stasis and stop bleeding, thus relieving the pain of diseases, improving quality of life, and prolonging life.L'invention concerne une composition de médecine chinoise traditionnelle pour traiter la colite ulcéreuse (UC), la composition comportant les matières premières suivantes : de 7 à 11 parties en poids de coptide, de 7 à 11 parties en poids de gingembre cuit, de 7 à 11 parties en poids de radix sophorae flavescentis, de 4 à 8 parties en poids de notoginseng, de 4 à 11 parties en poids d'indigo naturalis, de 4 à 8 parties en poids de costustoot, de 7 à 11 parties en poids de racine de sanguisorbe carbonisée et de 1 à 5 parties en poids de racine de réglisse frite avec du miel. La composition de médecine chinoise traditionnelle présente un bon effet de traitement de UC, un faible taux de rechute et peu d'effets secondaires, est bénéfique pour nettoyer le canal intestinal, pour chauffer l'estomac et tonifier la rate, pour réguler légèrement le froid et la chaleur, pour disperser la congestion sanguine et arrêter un saignement, atténuant ainsi la douleur de maladies, améliorant la qualité de vie tout en prolongeant cette dernière.一种治疗溃疡性结肠炎的中药组合物，所述组合物的原料药组成为：黄连7-11重量份、炮姜7-11重量份、苦参7-11重量份、三七4-8重量份、青黛4-11重量份、木香4-8重量份、地榆炭7-11重量份和炙甘草1-5重量份。所述中药组合物治疗溃疡性结肠炎效果
