Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinenbedienvorrichtung mit zumindest einer Bedieneinheit (12a； 12b； 12c； 12d), die zumindest ein von einem Bediener betätigbares Bedienelement (14a； 14b； 14c； 14d) aufweist, und mit zumindest einer Elektronikeinheit (16a； 16b； 16c； 16d), die zumindest dazu vorgesehen ist, zumindest in Abhängigkeit einer Betätigung des Bedienelements (14a； 14b； 14c； 14d) zumindest eine Energieversorgung einer Antriebseinheit (18a； 18b； 18c； 18d) zu schalten. Es wird vorgeschlagen, dass die Elektronikeinheit (16a； 16b； 16c； 16d) zumindest eine Arretierschaltfunktion sowie zumindest eine Totmannschaltfunktion aufweist, die zumindest in Abhängigkeit einer Betätigungskenngröße des Bedienelements (14a； 14b； 14c； 14d) und/oder zumindest in Abhängigkeit zumindest einer erfassten Sensorkenngröße zumindest teilweise automatisch auswählbar sind.The invention relates to a machine tool operating device comprising at least one operating unit (12a； 12b； 12c； 12d), which has at least one operating element (14a； 14b； 14c； 14d) that can be actuated by an operator, and comprising at least one electronic unit (16a； 16b； 16c； 16d), which is provided for switching at least one energy supply of a drive unit (18a； 18b； 18c； 18d) at least dependent on the actuation of the operating element (14a； 14b； 14c； 14d). The electronic unit (16a； 16b； 16c； 16d) has at least one locked switch function and at least one dead man's switch function which can be selected in an at least partly automatic manner at least depending on an actuation characteristic of the operating element (14a； 14b； 14c； 14d) and/or at least depending on at least one detected sensor characteristic.L'invention concerne un dispositif de commande de machine-outil qui comprend au moins une unité de commande (12a ； 12b ； 12c ； 12d) qui comporte au moins un élément de commande (14a ； 14b ； 14c ； 14d) pouvant être commandé par un opérateur, et au moins une unité électronique (16a ； 16b ； 16c, 16d) qui est pr
