GYURICZA, ARPAD,GYURICZA, Arpad,ZADOR, ENDRE,ZADOR, Endre
申请号：
EPEP2015/076009
公开号：
WO2016/091498A1
申请日:
2015.11.09
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung geht aus von einem System mit zumindest einer Gartengerätehandgriffvorrichtung (12a 12b), die an einer Gartenbearbeitungsmaschine (14a 14b) anordenbar ist und die zumindest eine Bedieneinheit (16a 16b) umfasst, die zumindest ein von einem Bediener betätigbares Bedienelement (18a 18b) und zumindest ein von einem Bediener betätigbares weiteres Bedienelement (20a 20b) aufweist, und mit zumindest einer Elektronikeinheit (22a 22b), die zumindest dazu vorgesehen ist, zumindest in Abhängigkeit einer Betätigung des Bedienelements (18a18b) und des weiteren Bedienelements (20a 20b) zumindest eine Energieversorgung einer Antriebseinheit (24a, 24b) zu schalten. Es wird vorgeschlagen, dass das Bedienelement (18a 18b) und/oder das weitere Bedienelement (20a 20b) als elektronisches Bedienelement ausgebildet sind/ist, das berührungsempfindlich ausgebildet ist.The invention proceeds from a system having at least one garden-implement-handle device (12a 12b), which can be arranged on a garden-care machine (14a 14b) and which comprises at least one operating unit (16a 16b), which has at least one operator-actuable operating element (18a 18b) and at least one further operator-actuable operating element (20a 20b), and having at least one electronics unit (22a 22b), which is at least provided so that, at least in dependence on actuation of the operating element (18a 18b) and of the further operating element (20a 20b), it controls at least one power supply to a drive unit (24a, 24b). It is proposed that the operating element (18a 18b) and/or the further operating element (20a 20b) are/is designed in the form of an electronic operating element which is touch-sensitive.Linvention vise à améliorer un système comprenant au moins un dispositif de préhension pour outils de jardinage (12a 12b) qui peut être placé sur une machine de jardinage (14a 14b) et qui comprend au moins un module de commande (16a 16b) présentant au moins un élément de commande (18a 18b) et au moins un autr
