BANIK, Robert,ROSEN, Edward,MANOCCHIO, John,BATES, James
申请号：
ES13775750
公开号：
ES2687025T3
申请日:
2013.04.08
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
A drug vial safety device, comprising: a cover (102) attachable to the drug vial to at least include at least one neck (135) and a cap (130) of the drug vial； and wherein the cover (102) includes a port (105) having a shape that restricts the syringe's access to the vial through the port (105) to a syringe formed to be compatible with the shape of the port； characterized in that the cover comprises: a cap separating portion for separating a cap from a drug vial cap (130)； and an ejection window (120) disposed on a lateral side of the cover (102) to remove a separate plug (145) from the cover (102).Un dispositivo de seguridad para vial de fármaco, que comprende: una cubierta (102) sujetable al vial del fármaco para al menos incluir por lo menos un cuello (135) y una tapa (130) del vial del fármaco； y en el que la cubierta (102) incluye un puerto (105) que tiene una forma que restringe el acceso de la jeringa al vial a través del puerto (105) a una jeringa formada para que sea compatible con la forma del puerto； caracterizado por el hecho de que la cubierta comprende: una parte de separación de tapón para separar un tapón de una tapa de vial de fármaco (130)； y una ventana de eyección (120) dispuesta en un lado lateral de la cubierta (102) para retirar un tapón separado (145) de la cubierta (102).
