Verfahren zur Herstellung von N-Methylnaltrexonbromid, wobei man eine Verbindung der allgemeinen Formel (I) : worin X ein Anion, welches verschieden ist vom Bromidanion, und R Wasserstoff oder eine Abgangsgruppe, bedeuten, in einem geeigneten polaren Lösungsmittel löst oder dispergiert, diese Lösung oder Dispersion mit einer Verbindung, welche Bromidanionen enthält, mischt, und das erhaltene Reaktionsgemisch so lange rührt, bis das N-Methylnaltrexonbromid gebildet und kristallisiert ist, wobei man für den Fall, dass R eine Abgangsgruppe bedeutet, diese während oder nach der Umsetzung entfernt.The invention relates to a method for producing n-methylnaltrexone bromide, a compound of the general formula (I), X meaning an anion that is different from bromide anion, and R meaning hydrogen or a leaving group, being dissolved or dispersed in a suitable polar solvent, said solution or dispersion being mixed with a compound containing bromide anions, and the resulting reaction mixture being stirred until the n-methylnaltrexone bromide is formed and crystallized, wherein, in the case that R means a leaving group, said group is removed during or after the reaction.Procédé de production de bromure de N-méthylnaltrexon, caractérisé en ce quon dissout ou disperse dans un solvant polaire approprié, un composé de formule générale (I), dans laquelle X désigne un anion qui est différent de lanion bromure, et R désigne lhydrogène ou un groupe partant, en ce quon mélange cette solution ou cette dispersion avec un composé qui renferme des anions bromure, et en ce quon agite le mélange réactionnel obtenu jusquà ce que le bromure de N-méthylnaltrexon soit formé et cristallisé, et en ce que dans le cas où R désigne un groupe partant, celui-ci est éliminé pendant ou après la réaction.
