An X-ray mammography equipment (1) of the dual-energy type is calibrated through a plurality of calibration elements (8) associated with predetermined pairs of iodine concentration in the element and glandularity configuration of the element having different element thicknesses； for each calibration element, a low-energy image value and a high-energy image value are obtained (23)； for each thickness of the calibration elements, the coefficients of an image combination formula are calculated (24) through a regression technique using the previously obtained image values and the iodine concentration values of the calibration elements. The coefficients thus calculated are used (37A, 35B, 35C) by the mammography equipment (1), during the imaging phase, to combine (35A, 36A, 35B, 35C) the low-energy and high-energy images.L'invention concerne un équipement de mammographie à rayons X (1) du type à double énergie, qui est étalonné par l'intermédiaire d'une pluralité d'éléments d'étalonnage (8) en association avec des paires prédéterminées de concentration d'iode dans l'élément et la configuration de glandularité de l'élément ayant des épaisseurs d'élément différentes ； pour chaque élément d'étalonnage, une valeur d'image à faible énergie et une valeur d'image à haute énergie sont obtenues (23) ； pour chaque épaisseur des éléments d'étalonnage, les coefficients d'une formule de combinaison d'images sont calculés (24) par l'intermédiaire d'une technique de régression à l'aide des valeurs d'image obtenues précédemment et des valeurs de concentration d'iode des éléments d'étalonnage. Les coefficients ainsi calculés sont utilisés (37A, 35B, 35C) par l'équipement de mammographie (1), pendant la phase d'imagerie, pour combiner (35A, 36A, 35B, 35C) les images à basse énergie et à haute énergie.
