A self-operated, or therapist assisted, apparatus particularly adapted for massaging a user's body parts affected by repetitive strain injuries such as tendinitis and carpal tunnel syndrome, comprises two clamping arms joined at a base end and provided with an opening at the other end. Flexible massaging members are mounted on opposite medial sections of the arms. A body part may be placed between the two arms of the device to be acted upon by the massaging members, whereby the body part is adjustably clamped between the pair of massaging members and massaged by translating and rotating movements of the body part along an axis perpendicular to the mounting axes of the massaging members. Alternatively, one of the arms of the apparatus may be separated from the apparatus and used independently to massage body parts that otherwise would not fit between the arms of the apparatus.L'invention concerne un appareil actionné automatiquement autonome ou assisté par un médecin, conçu spécialement pour masser les parties corporelles d'un utilisateur affecté par des blessures répétitives dues à l'effort, telles qu'une tendinite et le syndrome du canal carpien, comprenant deux bras de serrage reliés sur une extrémité de base et pourvus d'une ouverture sur l'autre extrémité. Des éléments de massage souples sont montés sur des parties médianes des bras. Une partie de corps peut être placée entre les deux bras du dispositif pour être actionnés par les éléments de massage, la partie de corps étant serrée de manière ajustable entre la paire d'éléments de massage et massée par des mouvements de translation et de rotation le long d'un axe perpendiculaire aux axes de montage des éléments de massage. Dans un autre mode de réalisation, l'un des bras de l'appareil peut être séparé de l'appareil et utilisé indépendamment pour masser des parties du corps qui, sinon, ne viendraientt pas se loger entre les bras de l'appareil.
