Joseph Hermes Kaal,Craig Stephen Thorley,Christopher Charles Rafferty
申请号：
MX2012012363
公开号：
MX341512B
申请日:
2011.05.04
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
An adapter mountable to a retractable syringe barrel comprises a body that includes a needle portion and a barrel-engaging portion and a needle aperture. The adapter facilitates mounting a needle assembly to the barrel. The needle assembly comprises a needle body and cannula and an immobile, compressible needle seal, wherein the needle body and the needle seal are releasably engaged. The needle seal is engageable with a needle portion of the adapter. The needle body comprises one or more fluid reclaim channels that facilitate efficient delivery of the fluid contents of the retractable syringe. The retractable syringe also comprises dual locking systems to impede or prevent re-use.Un adaptador que se puede montar en un tubo de jeringa retráctil comprende un cuerpo que incluye una porción de aguja y una porción de acoplamiento de tubo y una abertura para aguja. El adaptador facilita el montaje de un ensamble de aguja en el tubo. El ensamble de aguja comprende un cuerpo de aguja y una cánula y un sello de aguja comprimible inmóvil, en donde el cuerpo de aguja y el sello de aguja se acoplan de manera liberable. El sello de aguja se puede acoplar con una porción de aguja del adaptador. El cuerpo de aguja comprende uno o más canales de recuperación de fluido que facilitan la distribución eficiente del contenido de fluido de la jeringa retráctil. La jeringa retráctil también comprende sistemas de doble bloqueo para impedir o evitar su reutilización.
