A weight adapter bracket is provided for a drawbar support frame having a cylinder coupling member for coupling to a hydraulic cylinder. The coupling member has a slot for removably receiving an end of the cylinder. The adapter bracket includes a lug which extends from a flange. The lug is removably receivable by the coupling member, and the flange is adapted to engage and support a weight. A coupling bore extends through the lug and bracket bores extend through the coupling member. A coupling pin is insertable through the coupling bore and the bracket bores and to releasably hold the bracket in the coupling member. A pin bore extends vertically through the bracket, and a further coupling pin is removably insertable through the pin bore. The further coupling pin is adapted to engage a weight which is mounted on the bracket.Se proporciona una ménsula adaptadora de peso para un armazón de soporte de barra de tiro que tiene un miembro de acoplamiento de cilindro para el acoplamiento de un cilindro hidráulico. El miembro de acoplamiento tiene una ranura para recibir en forma removible un extremo del cilindro. La ménsula adaptadora incluye una oreja la cual se extiende desde una brida. La oreja es recibida en forma removible por el miembro de acoplamiento, y la brida es adaptada para enganchar y soportar un peso. Un orificio de acoplamiento se extiende a través de la oreja y los orificios de ménsula se extienden a través del miembro de acoplamiento. Un perno de acoplamiento es insertado a través del orificio de acoplamiento y los orificios de ménsula y para sostener en forma liberable la ménsula en el miembro de acoplamiento. Un orificio de perno se extiende verticalmente a través de la ménsula, y además un perno de acoplamiento es insertado en forma removible a través del orificio de perno. El perno de acoplamiento adicional está adaptado para enganchar un peso el cual está montado sobre la ménsula.
