An adaptor and adaptor kit are described in which the adaptors may be configured to be removably coupled to a working channel of an endoscope system, such as a hysteroscope system. The adaptors may include an elongate body having a central lumen extending between a distal end and a proximal end of the elongate body, and a bend along a length of the elongate body between the distal and proximal ends. The adaptors may be configured to accommodate variations in patient anatomy, such as variations in the size and shape of a uterus, and location of the ostia to the fallopian tubes. A plurality of non-identical adaptors having a number of different characteristics may be sold in a kit so that particular adaptor can be selected for use with a particular patient anatomy.Se describe un adaptador y un kit de adaptador en el que los adaptadores pueden estar configurados para acoplarse de forma que puedan desmontarse a un canal de trabajo de un sistema de endoscopio, tal como un sistema de histeroscopio. Los adaptadores pueden incluir un cuerpo alargado que tiene una luz central que se extiende entre un extremo distal y un extremo proximal del cuerpo alargado, y un codo a lo largo de una longitud del cuerpo alargado entre los extremos distal y proximal. Los adaptadores pueden estar configurados para adaptarse a variaciones de la anatomía de una paciente, tales como variaciones del tamaño y la forma de un útero, y ubicación de los ostia con respecto a las trompas de Falopio. Una pluralidad de adaptadores no idénticos que tienen un número de diferentes características pueden comercializarse en un kit, de modo que un adaptador particular puede seleccionarse para su uso con la anatomía de una paciente particular.
